Gebet für die Ukraine

Gebet für die Ukraine

Молитва за Україну

Molytwa za Ukrajinu

Prayer for Ukraine

Musik: Mykola Lysenko (1842 – 1912)

Text: Olexandr Konysky (1836 – 1900)

Das Lied „Gebet für die Ukraine“ wurde zuerst 1885 als ein Kirchenlied gesungen und gilt als die geistliche Hymne des Landes. Die Musik schrieb der weltberühmte ukrainische Komponist Mykola Lysenko.

Die Übersetzung von Olga Bodnar entspricht sowohl dem Text als auch dem Verlauf der Musik.

Sowohl die einfache Version des Liedes als auch die komplexe Chorversion ist mit der deutschen Übersetzung unterlegt.

Die Materialien können Sie kostenlos oder gegen einen geringen Preis runterladen.

Mit dem Großteil des Geldes unterstützen wir junge Mütter in der Ukraine und mittlerweile auch in Polen, die als Kulturschaffende und Selbstständige in den Grafik- und IT-Bereichen auf kleine Aufträge angewiesen sind. Ebenso setzen wir den Ertrag der Aktion für unsere Zusammenarbeit mit verschiedenen Museen ein, um zukünftige internationale Projekte zu entwickeln und unseren Beitrag zu dem Wiederaufbau der Kultur- und Bildungslandschaft beider Länder sowie zur vertieften Völkerverständigung zu leisten.